Thuỵ Hưng
Définition
- Nom propre (Toponyme) :
- Commune de Thụy Hưng : "Thụy Hưng" est un nom propre désignant une commune administrative.
- Subdivision territoriale : Ce toponyme se réfère spécifiquement à une commune du district de Thái Thụy, dans la province de Thái Bình, au Vietnam.
Exemples d'utilisation
- Nom propre :
- Gia đình tôi sống ở xã Thụy Hưng. (Ma famille vit dans la commune de Thụy Hưng.)
- Thụy Hưng là một xã thuộc huyện Thái Thụy. (Thụy Hưng est une commune appartenant au district de Thái Thụy.)
Utilisation avancée
- Contexte administratif : Dans les documents officiels, les adresses ou les discussions géographiques, "Thụy Hưng" est utilisé pour identifier cette localité précise.
- Công văn này được gửi đến Ủy ban nhân dân xã Thụy Hưng. (Ce document officiel est adressé au Comité populaire de la commune de Thụy Hưng.)
Variantes et mots apparentés
- Thái Thụy (nom propre) : District de la province de Thái Bình dont Thụy Hưng est une subdivision.
- Thái Bình (nom propre) : Province du nord du Vietnam où se situe le district de Thái Thụy et la commune de Thụy Hưng.
Synonymes
- Commune : Division administrative de niveau inférieur dans le système territorial vietnamien, équivalente à une "commune" en France.
Expressions idiomatiques